Privatumo politika.

Duomenų valdytoja – MB Storno, įmonės kodas 122026689, Ukrainos Didvyrių g. 1-10, LT-08113 Vilnius. Mes sprendžiame, kas renkama ir kodėl.

Visais šios politikos klausimais rašyk: labas@cardamona.lt.

• Paskyra – el. paštas ir slaptažodis, kurį šifruotu pavidalu saugo mūsų duomenų bazės tiekėjas; mes jo nematome. Prisijungus su Google gauname el. paštą, vardą ir profilio nuotraukos nuorodą – nuotraukos nenaudojame, vardą pasiūlome kaip kreipinį, kurį gali pakeisti.
• Kreipinys – kaip į tave kreiptis. Matomas tik tau.
• Pirkimas – el. paštas, kuriuo mokėjai, pirkinys, data, iki kada galioja prieiga ir Stripe mokėjimo numeriai. Kortelės duomenys niekada nepasiekia mūsų – juos tvarko tik Stripe. Jei prieigą gavai dovanų, vietoj mokėjimo saugome el. paštą, kuriam Renata ją skyrė. Jei prieigą gavai renginyje, saugome tavo paskyros el. paštą, kuriame renginyje ją gavai ir iki kada ji galioja.
• Ciklo duomenys – ciklo ilgis, mėnesinių trukmė ir paskutinių mėnesinių pradžios data. Tai sveikatos duomenys. Saugome juos tik tavo aiškiu sutikimu ir tik tam, kad Ciklo lėkštė žinotų, kurioje fazėje esi šiandien. Iš jų nieko neišvedame, niekam nesiunčiame ir jokių išvadų apie tave nedarome.
• Apsilankymai – kurią dieną atsidarei Ciklo lėkštę. Skaičiuojame tik dienas: matome, kiek paskyrų grįžta, niekada – kas ir ką žiūrėjo.
• Susitikimų laukiančiųjų sąrašas – jei užsirašai puslapyje „Susitikimai“: vardas, el. paštas, kokio formato ir kada norėtum susitikimų, kokios temos įdomios ir ką parašei laukelyje „Ką norėtum patirti“. Kiekvienas užsirašymas taip pat atkeliauja laišku į labas@cardamona.lt. Šis sąrašas nesusijęs su Ciklo lėkštės paskyra.
• Analitika – puslapių peržiūros ir paspaudimai be slapukų ir be tavęs identifikuojančių duomenų (07).

• Paskyrai ir pirkiniui pristatyti – nes to reikia sutarčiai įvykdyti (BDAR 6 str. 1 d. b p.).
• Ciklo duomenims – nes aiškiai sutikai (BDAR 9 str. 2 d. a p.). Sutikimą atšauksi bet kada paskyros puslapyje: ciklo duomenys ištrinami iš karto, paskyra lieka.
• Susitikimų sąrašui – nes užsirašydama sutikai, kad praneštume apie susitikimus (BDAR 6 str. 1 d. a p.). Naudojame jį tik tam. Atsisakyti gali bet kada – parašyk labas@cardamona.lt arba atsakyk į bet kurį mūsų laišką.
• Pirkimo įrašams saugoti – nes to reikalauja apskaitos teisė (BDAR 6 str. 1 d. c p.).
• Analitikai ir saugumui – teisėtas interesas suprasti, kaip naudojamas puslapis, ir apsaugoti paskyras (BDAR 6 str. 1 d. f p.). Analitikos gali atsisakyti (07).

Sutikimo atšaukimas neturi įtakos tam, kas atlikta iki jo.

Šios įmonės tvarko duomenis mūsų vardu pagal sutartis, kurios įpareigoja jas laikytis mūsų nurodymų:

Supabase

Duomenų bazė ir prisijungimas · Frankfurtas, ES

Vercel

Svetainės veikimas · Frankfurtas, ES · JAV įmonė

Resend

El. laiškų siuntimas · ES regionas · JAV įmonė

Hostinger

Pašto dėžutė labas@cardamona.lt (ten atkeliauja ir užsirašymai į susitikimus)

Umami

Analitika be slapukų · ES regionas · JAV įmonė

Stripe

Mokėjimai · JAV įmonė. Mokėjimą tvarko mūsų vardu, o už sukčiavimo prevenciją ir teisės aktų laikymąsi atsako pati pagal savo privatumo politiką.

Prisijungimas su Google – tavo pasirinkimas: ten Google veikia pagal savo sąlygas, ne mūsų nurodymu. Google sužino, kad ši paskyra naudoja Carda·moną ir kada prisijungia. Jei nenori – kurk paskyrą el. paštu.

Kai duomenys keliauja į JAV, juos saugo Europos Komisijos standartinės sutarčių sąlygos. Nieko niekam neparduodame ir reklamos nerodome.

• Paskyra ir kreipinys – kol pati jos neištrini. Prieiga galioja 12 mėnesių, bet jai pasibaigus paskyrą paliekame, kad galėtum pratęsti; ištrinti ją gali bet kada.
• Ciklo duomenys – kol juos ištrini arba ištrini paskyrą.
• Apsilankymų dienos – kol yra paskyra.
• Pirkimo įrašas – 5 metus nuo pirkimo (apskaitos reikalavimas). Ištrynus paskyrą el. paštas iš įrašo pašalinamas iš karto; lieka pirkinys, data ir Stripe numeriai. Neatsiimto pirkinio ar dovanos el. paštą saugome, kol prieiga atsiimama – be jo negalėtume jos pristatyti. Neatsiimtą dovaną Renata gali atšaukti – tada įrašas ištrinamas.
• Renginio prieigos įrašas – kol yra paskyra (už jį nemokėta, todėl apskaitos terminas jam netaikomas). Ištrynus paskyrą el. paštas iš įrašo pašalinamas iš karto.
• Susitikimų sąrašas – kol atsisakysi, bet ne ilgiau kaip 2 metus nuo paskutinio užsirašymo. Atsisakius ištriname ir įrašą sąraše, ir laišką pašto dėžutėje.
• Prisijungimų žurnalai (įskaitant IP adresą) – pas Supabase iki 7 dienų; svetainės veikimo žurnalai pas Vercel iki 1 dienos. Mūsų pačių žurnaluose el. pašto adresų nėra.
• Analitika – tik suvestiniai skaičiai, be identifikatorių.

Gali paprašyti:

• pamatyti visus duomenis, kuriuos apie tave turime;
• gauti jų kopiją;
• pataisyti, kas netikslu;
• ištrinti viską;
• apriboti tvarkymą ar jam prieštarauti;
• atšaukti sutikimą.

Daugumą padarysi pati, dabar: Ciklo lėkštėje Daugiau → Nustatymai → Tavo paskyra matai, ką saugome, gali atsisiųsti viską vienu failu, pakeisti kreipinį, atšaukti sutikimą (ciklo duomenys ištrinami) arba ištrinti visą paskyrą. Ištrynimas įvyksta iš karto ir negrįžtamai.

Visa kita – laišku labas@cardamona.lt. Atsakysime per mėnesį, nemokamai. Prašysime tik patvirtinti, kad rašai iš paskyros el. pašto – nieko daugiau.

Jei manai, kad su tavo duomenimis pasielgėme netinkamai, gali skųstis Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai: L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, +370 5 271 2804.

Naudojame Umami – analitiką be slapukų. Ji skaičiuoja puslapių peržiūras, kiek žmonių pasiekia kurią puslapio dalį ir kurie mygtukai spaudžiami. Ji nesaugo IP adreso, nededa slapukų ir negali atpažinti tavęs nei tarp dienų, nei tarp įrenginių. Ciklo duomenys, el. paštas ar paskyros numeris jos niekada nepasiekia.

Nenori būti skaičiuojama? Atsidaryk bet kurį puslapį su priedu ?analytics=off – ir šioje naršyklėje skaičiavimas išsijungia. Gerbiame ir naršyklės „Do Not Track“ nustatymą.

Vienintelis mūsų slapukas laiko tave prisijungusią – be jo Ciklo lėkštė neveiktų, tad jis būtinas ir sutikimo neprašo. Mokėjimo puslapį rodo Stripe savo adresu ir savo slapukais.

Kiekviena duomenų bazės eilutė prieinama tik jos savininkei – net mūsų pačių kodas negali pažiūrėti į kitą paskyrą. Ryšys šifruotas, duomenys saugomi ES duomenų centruose, prieigos nuorodos laikomos tik maišos (hash) pavidalu.

Jei įvyktų incidentas, keliantis riziką tau, per 72 valandas pranešime inspekcijai ir tau pačiai.

Carda·mona skirta pilnamečiams.

Jei ši politika pasikeis iš esmės, pasakysime apie tai svetainėje, o ne tyliai pakeisime tekstą. Kartu skaityk ir taisykles.